Thing is, it may be an advantage if she's just a technically adequate singer, because if one can ape the growling and the persona, it could be merely "not bad" instead of "travesty." Tom's really gracious about it, too.
Tom Waits: I don't know if I'm excited to hear it, but I'm curious. People make songs so that somebody else will hear them and want to do them. I guess it's an indication that the songs aren't so ultra-personal that they can't possibly be interpreted by anyone else. I've seen her in movies. I don't know what she's going to do with the tunes. When you get a hold of somebody else's song, you make it your own. That's all you can do. And that usually requires a certain amount of tailoring. Cut the sleeves off, lay some buttons. Everybody does something different to a song, that's the tradition.
(no subject)
Date: 2008-01-25 12:26 am (UTC)Tom Waits: I don't know if I'm excited to hear it, but I'm curious. People make songs so that somebody else will hear them and want to do them. I guess it's an indication that the songs aren't so ultra-personal that they can't possibly be interpreted by anyone else. I've seen her in movies. I don't know what she's going to do with the tunes. When you get a hold of somebody else's song, you make it your own. That's all you can do. And that usually requires a certain amount of tailoring. Cut the sleeves off, lay some buttons. Everybody does something different to a song, that's the tradition.
(no subject)
Date: 2008-01-25 01:25 am (UTC)