substitute: (binky)
substitute ([personal profile] substitute) wrote2006-06-11 12:50 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: tired
Entry tags:

Korean unisex toilet?


Korean unisex toilet?, originally uploaded by wili_hybrid.

It's another country. I really don't understand, though.

Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] pilarcruz.livejournal.com 2006-06-11 04:40 pm (UTC)(link)
It says Karma 21, Yangjae Car Theater. Maybe it means like a drive in, though I can't imagine a drive in in Yangjae. There's no fucking room.

[identity profile] trinnit.livejournal.com 2006-06-12 02:24 am (UTC)(link)
Ok, but whats with the guy peeping over the wall :)

[identity profile] pilarcruz.livejournal.com 2006-06-12 04:24 am (UTC)(link)
He's byuntae (a pervert). That happens sometimes over there.

変態

[identity profile] torgo-x.livejournal.com 2006-06-13 01:02 am (UTC)(link)
Wow, I think "byuntae" is not only Korean for "hentai", but is actually cognate with it (変態 = byun + tai = hen + tai). As is often the case, Korean seems to reserve the Old Chinese pronunciation that Mandarin often tweaks and that Japanese slices and dices.
Flat | Top-Level Comments Only